팝송으로 영어공부, Lovefool 가사, 리얼클래스

The Cardigans의 Lovefool입니다. Youtube 영상과 함께 주요 표현과 가사를 보면서 함께 영어 공부하시죠.

 

팝송으로 영어공부, Lovefool 가사, 리얼클래스

주요 표현

 

Stick to the plan. 계획대로 해

You can't fool me. 넌 날 못 속여

Let's stop pretending. 이제 겉치레는 그만두자

팝송 가사 및 해석

 

Dear, I fear we're facing a problem

자기, 우리 문제와 직면한 것 같아

 

You love me no longer, I know

네가 날 더는 사랑하지 않아, 나도 알아

 

And maybe there is nothing that I can do to make you do

네가 날 다시 사랑할 수 있게 내가 할 수 있는 건 아마 없겠지

 

Mama tells me I shouldn't bother

엄마는 신경 쓰지 말래

 

That I ought (to) just stick to another man, a man that surely deserves me

그냥 다른 남자를 만나는 게 좋겠다고, 진정으로 날 만날 자격이 있는 남자

 

But I think you do

내 생각엔 그게 너 같은데

 

So I cry, and I prey, and I beg

그래서 난 울고 기도하고 애원해

 

Love me, love me. Say that you love me

사랑해 줘, 사랑해 줘. 날 사랑한다고 해줘

 

Fool me, fool me. Go on and fool me

날 속여, 날 속여. 그렇게 날 속여.

 

Love me, love me. Pretend that you love me.

사랑해 줘, 사랑해 줘. 날 사랑하는 척해줘.

 

Leave me, leave me. Just say that you need me.

날 떠나, 날 떠나. 내가 필요하다고 말해줘.

 

So I cry and I beg for you to

그래서 난 울고 너에게 애원해

 

Love me, love me. Say that you love me.

사랑해 줘, 사랑해 줘. 날 사랑한다고 해줘.

 

Leave me, leave me. Just say that you need me.

날 떠나, 날 떠나. 내가 필요하다고 말해줘.

 

I can't care 'bout anything but you.

너 말고는 아무것도 신경 쓰지 않아

Youtube 영상