팝송으로 영어공부, Too Much Heaven 가사, 리얼클래스

Bee Gees의 Too Much Heaven입니다. Youtube 영상을 보면서 주요 표현과 가사를 보면 영어공부 하는데 도움이 많이 될 것입니다.

 

팝송으로 영어공부, Too Much Heaven 가사, 리얼클래스

주요 표현

 

It's hard to come by. 구하기 힘든 거야.

I'm waiting in line. 줄 서서 기다리고 있어.

Don't turn away from me. 나한테 등 돌리지 마

팝송 가사 및 해석

 

Nobody gets too much heaven no more

요즘에는 천국에 도달하는 사람이 없어

 

It's much harder to come by

갈수록 힘들어지고 있어

 

I'm waiting in line

난 줄 서서 기다리고 있어

 

Nobody gets too much love anymore

요즘에는 사랑 많이 받는 사람이 없어

 

It's as high as a mountain

산처럼 높은 장벽이야

 

And harder to climb

넘기가 아주 힘들어

 

Oh you and me girl

오 당신과 나

 

Get a lot of love in store

우리 안에는 사랑이 가득 차 있어

 

And it flows through you

당신을 통해 흐르고

 

And it flows through me

나를 통해 흐르지

 

And I love you so much more than my life

당신을 내 삶보다 더 사랑해

 

I can see beyond forever

난 영원 너머를 볼 수가 있어

 

Everything we are will never die

우리의 모든 것은 절대 없어지지 않아

 

Loving's such a beautiful thing

사랑하는 것은 참으로 아름다워

 

Oh you make my world a summer day

당신 덕분에 내 세상은 따뜻한 여름날이야

 

Are you just a dream to fade away?

당신 혹시 사라져 버리는 꿈일까?

Youtube 영상