[4강] 성격말하기 1, 리얼클래스 영어회화인강 라이브강의 (feat. TY쌤)

필라테스 가는 시간과 겹쳐서 라이브 수업 못 듣는 것이 너무 아쉽다. 하지만 출퇴근 시간에 워밍업 강의와 본강의를 듣고 집에 와서 수업교안을 보면서 이렇게 포스팅을 하니 많이 도움이 되는 것 같다. 올해는 꾸준히 영어공부를 해 보는 거다!

 

상황 1. 그 사람 친화력이 좋아

 

I was surprised to find out that they are actually close friends.

둘이 친한 사이라는 거에 놀랐어.

 

Turns out he's such a social butterfly.

알고 보니 그 사람 발이 참 넓더라.

 

She strikes me as an affable person.

그녀는 정말 붙임성이 좋고 다정한 친화력이 좋은 사람이다.

 

He really is an amiable guy.

그는 붙임성 있고 다정한 사람이야.

상황 2. 솔직한 성격이야

 

What do you think of him as a coworker?

그 사람 동료로서 어때?

 

He's a straight shooter and I like that about him

그 사람 참 솔직한데, 그 점이 마음에 들어.

 

With her, I don't have to worry about any between-the-lines.

그 사람과 있으면 다른 속셈이 있을까 걱정하지 않아도 돼.

 

He can be sometines too straightforward, but I know I can take his words at face value.

가끔씩은 너무 직설적인 게 아닌가 싶지만, 그의 말은 곧이곧대로 들어도 된다는 걸 아니까 괜찮아.

상황 3. 낯을 좀 가리는 편이야

 

He's not here, right?

그 친구는 안 온 거 맞지?

 

It's not that he doesn't want to mingle. It's just that he's a bit diffident.

어울리기 싫어하는 건 아닌데, 그냥 수줍음이 많아서 그래.

 

It's not that he didn't want to. It's just that he's a bit of an introvert.

오기 싫었던 게 아냐. 조금 내성적인 성격이라 그래.

 

He tends to shy away from parties where the majority of the people are strangers.

잘 모르는 사람들이 많은 파티는 피하는 편이야.

 

I would say she's more like an introvert.

그 친구가 좀 내향적인 편에 가깝다고 할 수 있지.

 

Block Expression

 

• strike somebody as
• read between the lines
• It's not that ~. It's just that ~
• more like ~
• where
• That's bummer.
• be a bit of a(n)~
• hidden agenda
• great addition to the team