영어학습 The wanted, Glad You Came 가사 & 해석

 

주요 표현

 

• Every minute counts. 1분 1초가 중요해
• Hand it over. 그거 이리 내
• Stay right there! 잠깐만 거기 있어봐

가사 & 해석

 

The sun goes down, the stars come out 

해가 지고 별이 뜨네

And all that counts is here and now

가장 중요한 건 여기, 바로 지금 이 순간이야

My universe will never be the same, I'm glad you came

내 세상은 이제 예전 같지 않을 거야, 네가 와서 기뻐

 

You cast a spell on me, spell on me

넌 내게 주문을 걸었어

You hit me like the sky fell on me, fell on me

하늘이 나를 향해 무너지는 것처럼 나에게 강렬히 다가왔어

And I decided you look well on me, well on me

너는 나와 잘 어울리는 것 같아

So let's go somewhere no one else can see, you and me

그러니 다른 사람이 볼 수 없는 곳으로 가자, 너와 나

 

Turn the lights out now, now I'll take you by the hand

이제 불을 꺼, 내가 네 손을 잡고 이끌게.

Hand you another drink, drink it if you can

한잔 더 줄게, 마실 수 있으면 마셔

Can you spend a little time?

나와 시간을 조금 보낼 수 있니?

Time is slippin' away, away from us, so stay

시간은 점점 줄어들고 있어, 그러니 머물러줘

Stay with me I can make, make you glad you came

나와 함께 있어줘, 네가 오길 잘했다고 생각하게 해 줄게

 

The sun goes down, the stars come out

해가 지고 별이 뜨네

And all that counts is here and now

가장 중요한 건 여기, 바로 지금 이 순간이야

My universe will never be the same, I'm glad you came

내 세상은 이제 예전 같지 않을 거야, 네가 와서 기뻐

I'm glad you came

네가 와서 기뻐

 

영어학습 (단어 & 표현)

 

• count 중요하다
  Every minute counts. 1분 1초가 중요해
• cast a spell on (somebody/something) ~에게 주문을 걸다
• look well on ~와 잘 어울리다