팝송으로 영어공부, What Do You Mean? 가사, 리얼클래스

Justin Bieber의 What Do You Mean?입니다. Youtube 영상을 함께 보시면서 가사와 해석을 보면 영어공부에도 도움이 될 것 같습니다.

 

팝송으로 영어공부, What Do You Mean? 가사, 리얼클래스

주요 표현

 

I know what you mean. 널 이해해

Have you made up your mind? 결정했어?

Please say yes! 제발 허락해줘

팝송 가사 및 해석

 

What do you mean? Oh. When you nod your head yes but you wanna say no

무슨 뜻이야? 오, 고개는 그렇다고 끄덕이면서 아니라고 말하고 싶다는 건

 

What do you mean? Hey. When you don't want me to move but you tell me to go

무슨 뜻이야? 헤이. 움직이지 말라면서, 가버리라고 말하는 건

 

What do you mean? Oh, what do you mean?

무슨 뜻이야? 오. 무슨 뜻이야? 

 

Said we're running out of time, what do you mean?

우리의 시간이 끝나간다고 말한 건 무슨 뜻이야?

 

Oh, what do you mean? Better make up your mind, what do you mean?

무슨 뜻이야? 마음을 정해주면 좋겠어. 무슨 뜻이야?

 

You're so indecisive of what I'm saying. Trying to catch the beat, make up your heart

내가 말 해도 넌 결정을 못하네. 이 리듬에 맞추려 하잖아. 감정 좀 다잡아봐

 

Don't know if you're happy or complaining. Don't want for us to end, where do I start?

네가 행복한 건지 불만인 건지 모르겠어. 우리를 끝내고 싶지 않아, 어디서부터 해야 할까?

 

First you wanna go to the left then you want to turn right. Wanna argue all day, make love all night

처음엔 왼쪽으로 가고 싶다고 하더니 이제는 오른쪽으로 가자고 하네. 온종일 다투면서도 밤새 사랑을 나누고 싶어 해

 

First you're up then you're down and then between. Oh, I really want to know 

넌 기분이 좋았다가 나빴다가 이젠 또 그냥 그렇지. 오, 난 정말 알고 싶어

 

What do you mean? Oh. When you nod your head yes but you wanna say no

무슨 뜻이야? 오, 고개는 그렇다고 끄덕이면서 아니라고 말하고 싶다는 건

 

What do you mean? Hey. When you don't want me to move but you tell me to go

무슨 뜻이야? 헤이. 움직이지 말라면서, 가버리라고 말하는 건

 

What do you mean? 

무슨 뜻이야? 

Youtube 영상